photo Festival

Festival "Le chant du noyer"

Festival généraliste, Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk

Beaucourt 90500

Du 30/08/2025 au 31/08/2025

Cette année et pour la seconde édition, le festival le CHANT DU NOYER revient de plus belle et vous a concocté une prog' d'enfer ! Au programme : DUNCES, THE LOGGERS, CAESARIA, GRUMPY O SHEEP 4 groupes qui vont faire trembler le parc des Cèdres pour une soirée très rock!

photo Le Leuy en Fêtes

Le Leuy en Fêtes

Fête, Vie locale

Le Leuy 40250

Du 01/08/2025 au 04/08/2025

Vendredi 01 Août 21h : Super Loto Bingo 00h : Soirée à la Bodega « Lou Luy » Samedi 02 Août 8h : Concours de Pêche 20h : Repas Champêtre animé par banda « Los Picaros » A l'issue : Bal animé par «Quentin Vignolles Sonorisatio Dimanche 03 Août Dimanche 03 Août 10h30 : Messe en musique Animée par la chorale de Souprosse et l’Harmonie du Cap de Gascogne de Saint-Sever 12h : Apéritif - concert animé par l’Harmonie du Cap de Gascogne de Saint-Sever 17h00 : Inter-villages Lamothe – Aurice – Meilhan – Le Leuy - Entrée gratuite 20h00 : Repas Moules-frites : 12€ - Animation assurée par Olivier Jack 23h : Feu d’artifice LUNDI 4 AOUT 11h : Charles le magicien - Entrée gratuite 12h : Apéritif – tapas - Tapas offert par le comité des fêtes 16h : Grand Concours de Belote

photo Festival Opération Opérette - Les Bavards - Limoges

Festival Opération Opérette - Les Bavards - Limoges

Manifestation culturelle, Opéra - Opérette, Chorale - Chant

Limoges 87000

Le 30/08/2025

La Follembûche présente : Opéra bouffe en 2 actes- Reprise de la création 2024. Livret de Charles NUITTER d’après CERVANTES. Musique : Jacques OFFENBACH. Avec : Alfred BIRONIEN, Fabien LERICHE, Christophe GATEAU, Dominique DESMONS. Lison RATIER, Nathalie COURTIOUX-ROBINIER. Piano : Lola GIRY – Mise en scène : Jean-Pierre DESCHEIX – Lumières : Franck RONCIÈRE. Un petit bijou de musique sur un livret humoristique, vif et bien mené, où le protagoniste, jeune et joyeux oisif, tente d’échapper à ses créanciers et à un alcade tenace et bavard, tout en courant après une jeune fille de bonne famille qui, elle, tente d’échapper à la surveillance de sa tante – bavarde impénitente – et de son oncle qui rêve de faire taire cette dernière.

photo Midi en choeur ! Le messie - Opéra de Limoges

Midi en choeur ! Le messie - Opéra de Limoges

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Atelier, Atelier

Limoges 87000

Le 17/10/2025

Sur inscription. Échauffez votre voix et apprenez un air de l'opéra "Le messie" (représentation à 15h le 9 novembre à l'Opéra de Limoges) en compagnie de notre cheffe de chœur Arlinda Roux Majollari et d’artistes du Chœur. À l’issue, déjeunez tous ensemble ! Possibilité de réserver un sandwich, une planche salée et/ou sucrée.

photo Ecran Pop Cinéma Karaoké Mamma Mia

Ecran Pop Cinéma Karaoké Mamma Mia

Manifestation culturelle, Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Pop - Rock - Folk, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Limoges 87000

Le 11/10/2025

Découvrez Mamma Mia! sur grand écran en version karaoké dans une ambiance survoltée. Spectacle, goodies bags et paroles sur l’écran : une expérience inédite vous attend pour célébrer la rentrée universitaire. Pendant la séance le public pourra chanter, danser, venir déguisé dans la peau de leurs personnages préférés ! Cette soirée festive se veut joyeuse et follement drôle. Réservations en ligne et informations complémentaires auprès du service culturel de l'Université de Limoges (en lien).

photo Symphonie sauvage

Symphonie sauvage

Animaux, Chorale - Chant, Nature - Environnement

Amance 10140

Le 06/09/2025

Rejoignez-nous pour une aventure sonore au ''chœur nature'' alliant chants, jeux rythmiques et découverte des sons de la forêt ! Venez briser la glace avec des activités ludiques, créer votre propre mélodie et reconnaître les chants des oiseaux. Testez vos connaissances avec un quiz sonore et votre puissance sonore avec un sonomètre. Une sortie parfaite pour les amoureux de la musique et de la nature !

photo Festival

Festival "Croches en choeur"

Chorale - Chant, Musique, Concert, Festival généraliste

Saint-Gervais 33240

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

L'association Croches en Choeur revoit un peu sa copie pour la seizième édition du festival. Le concert des Choeurs Solidaires du Festival le samedi soir à 20h avec entrée payable sur don de denrées alimentaires non périssables au profit du CCAS avec cinq chorales girondines et l'école primaire. Le concert du dimanche soir se déroulera en présence de 300 choristes et sera en hommage à Jean-Jacques Goldman avec Tribute Goldman, 4 musiciens et un chanteur, en première partie Mathieu Stocker.

photo Ginguettes au château

Ginguettes au château

Patrimoine - Culture

Ribagnac 24240

Le 05/08/2025

Accès à nos jeux géants animés : course de roulage de barriques, tir à la corde géant, course de ski sur herbe, tir à l'arc, quizz et énigmes par équipe ! Restauration sur place : jambon à la broche, planches de charcuterie, sandwichs, salades fraîches, glaces artisanales, crêpes et gaufres Illumination des façades du Château dès la tombée de la nuit Musique : une banda sera présente pour animer la soirée et vous faire danser au rythme des percussions ! Animation équestre à 22h30 avec les chevaux et poneys dressés du château. Feu d'artifice à 23h pour clôturer la soirée. À partir de 21h : accès la cour intérieure avec la visite du château illuminé aux chandelles, pianiste dans le grand salon, chorale et animation dans les cuisines (uniquement pour les visiteurs munis d'un billet accès château)

photo Ginguettes au château

Ginguettes au château

Fête, Manifestation culturelle

Ribagnac 24240

Le 05/08/2025

Accès à nos jeux géants animés : course de roulage de barriques, tir à la corde géant, course de ski sur herbe, tir à l'arc, quizz et énigmes par équipe ! Restauration sur place : jambon à la broche, planches de charcuterie, sandwichs, salades fraîches, glaces artisanales, crêpes et gaufres Illumination des façades du Château dès la tombée de la nuit Musique : une banda sera présente pour animer la soirée et vous faire danser au rythme des percussions ! Animation équestre à 22h30 avec les chevaux et poneys dressés du château. Feu d'artifice à 23h pour clôturer la soirée. À partir de 21h : accès la cour intérieure avec la visite du château illuminé aux chandelles, pianiste dans le grand salon, chorale et animation dans les cuisines (uniquement pour les visiteurs munis d'un billet accès château)

photo Festival Asse Arcadie

Festival Asse Arcadie

Manifestation culturelle, Spectacle, Chorale - Chant, Musique, Musique classique, Musique classique, Lecture - Conte - Poésie

Clumanc 4330

Du 19/09/2025 au 21/09/2025

Dans le cadre très stimulant des Hautes vallées de l’Asse, du Verdon et du Var, le festival se veut une « Arcadie » entre artistes et citoyens attentifs à la préservation de la planète et au renouvellement de leur culture. De l'Europe en passant par la Mésopotamie, le Levant et le Maghreb, la péninsule ibérique, des artistes aux origines différentes travaillent ensemble sur leurs racines culturelles tandis que se crée avec les habitants et le public des moments d’échanges et de convivialité. Les musiques se fécondent. Les cultures s’apprivoisent. Les différences s’expliquent. Par des apéritifs, buffets ou repas, les manifestations sont l’occasion d’associer les habitants à la mise en valeur des produits du terroir. L’ensemble des concerts de musiques anciennes s’articule d'avril à octobre. En avril, juin, septembre chaque programme est donné dans deux vallées éloignées. En août cinq concerts sont organisés pendant une semaine sur la commune de Clumanc en parallèle avec des ateliers de chant choral et théâtre en direction de la pratique amateur. En effet, le festival Asse-Arcadie souhaite confronter la pratique professionnelle à la pratique amateur, convaincus que nous[...]

photo Concert « À quatre voix » par l’ensemble Magnétis - Sébastien Bouveyron, direction

Concert « À quatre voix » par l’ensemble Magnétis - Sébastien Bouveyron, direction

Concert, Festival généraliste

MORTAIN-BOCAGE 50140

Le 05/08/2025

L’Ensemble Magnétis poursuit son exploration du répertoire à quatre voix de la période baroque avec des œuvres à la richesse mélodique et polyphonique extraordinaire, du mystérieux Concerto Madrigalesco de Vivaldi, avec ses quatre mouvements (lent, vif, lent, vif) ainsi que ses imitations fuguées et ses chromatismes le rapprochant bien plus de la sonate d’église que du concerto de soliste, jusqu’à la flamboyante Suite tirée de l’opéra Abelazer de Purcell, en passant par la Sonate op.10 du compositeur vénitien Giovanni Legrenzi, dans laquelle les trois voix supérieures tissent un dialogue particulièrement intense soutenu par une basse jouant le rôle de fondement harmonique, ou encore les bouleversantes Fantaisies pour orgue An Wasserflüssen Babylon et Vor deinen Thron tret’ ich hiermit de Bach, transcrites pour quatre cordes, et dans lesquelles il métamorphose les chorals luthériens à travers une architecture aussi savante qu’expressive.

photo Concert « À quatre voix » par l’ensemble Magnétis - Sébastien Bouveyron, direction

Concert « À quatre voix » par l’ensemble Magnétis - Sébastien Bouveyron, direction

Musique, Musique classique, Concert

Mortain-Bocage 50140

Le 05/08/2025

L’Ensemble Magnétis poursuit son exploration du répertoire à quatre voix de la période baroque avec des œuvres à la richesse mélodique et polyphonique extraordinaire, du mystérieux Concerto Madrigalesco de Vivaldi, avec ses quatre mouvements (lent, vif, lent, vif) ainsi que ses imitations fuguées et ses chromatismes le rapprochant bien plus de la sonate d’église que du concerto de soliste, jusqu’à la flamboyante Suite tirée de l’opéra Abelazer de Purcell, en passant par la Sonate op.10 du compositeur vénitien Giovanni Legrenzi, dans laquelle les trois voix supérieures tissent un dialogue particulièrement intense soutenu par une basse jouant le rôle de fondement harmonique, ou encore les bouleversantes Fantaisies pour orgue An Wasserflüssen Babylon et Vor deinen Thron tret’ ich hiermit de Bach, transcrites pour quatre cordes, et dans lesquelles il métamorphose les chorals luthériens à travers une architecture aussi savante qu’expressive.

photo Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo - Maria-João Pires

Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo - Maria-João Pires

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Aix-en-Provence 13090

Du 10/04/2022 au 26/02/2022

Invitée en récital au Festival 2021, la pianiste d’origine portugaise fait équipe ce soir avec le prestigieux Philharmonique de Monte- Carlo, sous la baguette de Kazuki Yamada. Adulée dans le monde entier pour sa lecture renouvelée de Mozart et de Schubert, sa prestation cette année se fait naturellement à l’aune de la musique viennoise. Entre la Symphonie n° 1 de Schumann et la féerique ouverture de Mendelssohn, Le Songe d’une nuit d’été, la pianiste livre son interprétation, vive et épurée, du Concerto pour piano n° 9 de Mozart, célèbre pour la prépondérance inédite accordée au soliste et la modernité de ses tournures orchestrales. ● Felix Mendelssohn (1809-1847) : Ein Sommernachtstraum, (Le Songe d’une nuit d’été), ouverture, op. 21 ● Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) : Concerto pour piano n° 9 en mi bémol majeur, "Jeunehomme", K. 271 ● Robert Schumann (1810-1856) : Symphonie n° 1 en si bémol majeur, "Le Printemps", op. 38.

photo Mercredis de l'été

Mercredis de l'été

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant

Combourg 35270

Du 09/07/2025 au 27/08/2025

Rendez vous incontournable de l’été ! Marché aux producteurs, créateurs et artisans tous les mercredis de juillet et d’aout de 18h à 20h30, place piquette à Combourg. Des concerts (ou animations) gratuites sont prévus chaques mercredi de 19h à 20h30. Au programme : 09/07 : Silly Boggers (Irlande) 16/07 : ST Ann (Reggae acoustique) 23 /07 : Dear John (Folk Bluegrass) 30/07 : Pretty Old Soul (Swing Crooner) 06/08 : Mouv n'Brass (Fanfare désarticulée) 13/08 : Dominique Carré Trio (Jazz manouche) 20/08 : Two Roots (Blues) 27/08 : Elefante (Brésil)

photo La Feria du Riz aux arènes

La Feria du Riz aux arènes

Musique, Chorale - Chant

Arles 13200

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Pour chaque nouvelle édition un artiste décore les arènes pour la corrida phare de la saison taurine française. En 2022 c'était Belin qui a décoré la piste et a également réalisé l’affiche de la Feria du Riz Comme chaque année, la Goyesque d’Arles mêlera différents aspects artistiques et l’accompagnement musical aura une part importante dans la réussite du spectacle. Programme : VENDREDI 12 SEPTEMBRE Après-midi : Course Camarguaise FANFAN (Lou Pantaï) – GALLION (Lautier) – MANDARIN (Méjanes) - CARUSO (St Leonard) - AMPHISE (Fabre-Mailhan) - CASTELLA (Saumade) – APOLLON (Rousty) SAMEDI 13 SEPTEMBRE Après-midi : La GOYESQUE d'Arles C’est l’évènement de la temporada française et cette année la Goyesque d’Arles fête ses 20 ans depuis sa première édition en 2005. 6 TorosÁlvaro Núñez ALEJANDRO TALAVANTE-DANIEL LUQUE-MARCO PÉREZ DIMANCHE 14 SEPTEMBRE Matin : Novillada Sans Picador En soutien à l’Ecole Taurine du Pays d’Arles 6 Novillos Du Laget Cartel à définir Après-midi : Corrida de Toros 6 Toros - Robert Margé JUAN LEAL-DIEGO SAN ROMAN-SAMUEL NAVALON

photo [Sculpture] Exposition et installation œuvre pérenne de Vincent Mauger

[Sculpture] Exposition et installation œuvre pérenne de Vincent Mauger

Exposition, Chorale - Chant

Pontmain 53220

Du 16/07/2025 au 24/08/2025

Vincent Mauger, artiste passé maître dans la colonisation des espaces avec ses sculptures, s’installe cet été à Pontmain. Il présente une exposition personnelle et réalise pour la façade du centre d’art une œuvre pérenne, inspirée du motif de l’étoile et évoquant le rayonnement culturel du lieu. Brique, contreplaqué, PVC, acier… les matériaux usinés se déploient tel un organisme vivant, questionnant notre relation à l’architecture. En jouant sur le décalage des échelles, et en confrontant l’esthétique d’un monde virtuel à celle d’un savoir-faire plus artisanal, Vincent Mauger crée des espaces à la fois familiers et étrangement nouveaux, où l’artifice rencontre le vivant. Au 1er étage sont présentés des « Minis centre d’art » : projets rêvés par les habitants de Pontmain dans le cadre d’ateliers menés par l’artiste depuis septembre (avec le centre d’accueil de jour, les travailleurs de l’ESAT, les mineurs non accompagnés, LADAPT, l’EPI du Bocage et l’école St Michel). Les œuvres de Vincent Mauger font partie de nombreuses collections publiques (Frac, artothèques, musées, Centre Pompidou) il a également réalisé des dizaines d’oeuvres dans l’espace public. //DÉCOUVRIR[...]

photo Les soirées BC/BG

Les soirées BC/BG

Fête, Musique, Musique contemporaine, Manifestation culturelle, Concert, Chorale - Chant

Miramont-de-Guyenne 47800

Du 10/07/2025 au 21/08/2025

La municipalité, en partenariat avec l'association Staccato vous propose, dans le cadre des soirées Bastide Culturelle/Bastide Gourmande, un concert avec des groupes de musique différents chaque soir. Ambiance, convivialité et musique sont au rendez-vous. Possibilité de se restaurer sur place grâce aux restaurants partenaires de l'événement : le Panam'a Café, les Baguettes d'or, le Bistrot du Commerce, le Rendez-vous...

photo Diner concert : mystical faya

Diner concert : mystical faya

Musique du monde, Concert, Musique, Chorale - Chant

Le Saulcy 88210

Le 13/09/2025

Reggae Loïc Paulin – voix Martin Schiffmann – piano, chœurs Brice Sarrazin – guitare, chœurs Mystical Faya est un groupe de reggae français formé en 2007 dans l’est de la France, initialement en tant que groupe « live dub ». Le groupe a rapidement été rejoint par Loïc Paulin, un jeune chanteur autodidacte à la voix d’or, dont le talent d’auteur et d’interprète s’est confirmé et renforcé au fil des ans. Mystical Faya est rapidement devenu incontournable sur la scène reggae française avec un son résolument roots fidèle aux codes de ce style jamaïcain. Les membres du groupe tiennent à respecter et perpétuer l’héritage militant du reggae, aussi bien politique, humaniste, que spirituel depuis sa naissance il y a plus de 60 ans.

photo Festival de Musique Ancienne - Choeur de chambre Les Éléments

Festival de Musique Ancienne - Choeur de chambre Les Éléments

Musique, Chorale - Chant, Musique classique

Ribeauvillé 68150

Le 05/10/2025

Connaîtrions-nous Bach si Felix Mendelssohn n’avait pas exhumé son œuvre ? Si Brahms n’avait pas contribué à sa réédition ?  Avec ce programme qui met sur scène 17 chanteurs et 3 instrumentistes (violoncelle, contrebasse et orgue), Joël Suhubiette a souhaité mettre en miroir des œuvres de ces trois grands compositeurs sans chronologie directrice pour offrir au spectateur une expérience musicale singulière, à la recherche du lien intime qui les rapproche.  Au milieu des motets, chorals, extraits de cantates de Bach, se glissent des compositions de Mendelssohn et de Brahms, comme en liberté, sans distinction, mais avec grand soin dans leur sélection.  Depuis sa création en 1997 à Toulouse, du répertoire ancien à la création contemporaine, le chœur de chambre Les Éléments poursuit, sous l’impulsion de son fondateur Joël Suhubiette, un projet musical exigeant. Une approche de la musique ancienne nourrie par la recherche musicologique des dernières décennies, l’interprétation du grand répertoire choral du XXe siècle, les commandes passées annuellement aux compositeurs d’aujourd’hui, la diversité même des formes abordées par l’ensemble – le répertoire a capella, le « concerto[...]

photo Best of Michel Legrand

Best of Michel Legrand

Musique, Jazz - Blues, Chorale - Chant, Concert

Milly-Lamartine 71960

Le 14/09/2025

On ne présente plus Lucie Guillem qui revient pour la troisième fois avec un programme composé d’une douzaine de chansons de Michel Legrand. Son quintette de jazz partagera la scène, pour quelques numéros, avec la flamboyante Natalie Dessay ! Natalie Dessay chant. Lucie Guillem, chant. Alba Obert, violon. Tom Naouri, saxophone. Sandro Torsiello, saxophone. Nicolas Fleury, contrebasse. Jean Saint-Loubert, piano. Programme : Michel Legrand. Amour amour, La chanson de Maxence, Je ne pourrai jamais vivre sans toi…

photo Concert : orgue seul

Concert : orgue seul

Musique classique, Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Le 14/09/2025

Organisé par Les Amis de l'orgue de Sainte Madeleine de Bagnoles de l'Orne et dans cette église (Bagnoles-Château). Récital interprété par Marie-Flore Outin, organiste de chœur de l’abbatiale Saint-Etienne de Caen. Au programme : Buxtehude, Bach, Pierné, Langlais. • Libre participation aux frais. • Durée 1 h 15 environ. • Entrée sans réservation.

photo Festival Vino Voce

Festival Vino Voce

Manifestation culturelle, Fête, Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Musique contemporaine, Musique du monde, Concert

Saint-Émilion 33330

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Le festival VINO VOCE revient à Saint-Emilion pour sa 11ème édition les 12, 13 et 14 septembre 2025 ! Le festival Vino Voce a été créé en 2014 par Nadine Vasseur, une professionnelle de la voix, animatrice et productrice d'un magazine sur France Culture. Il est présidé par Patrick Junet, viticulteur à Saint-Émilion. Sa vocation est de faire découvrir "La voix sous toutes ses formes" Le festival propose : - Des concerts de musique vocale dans des genres très divers (lyrique, musiques du monde, chanson, jazz, baroque ...) - Des spectacles de théâtre - Des rencontres avec des professionnels de la voix (doubleurs de cinéma, imitateurs, avocats, médecins phoniatres) - Une masterclass de chant lyrique - Des ateliers à destination du public Ces diverses activités ont lieu dans les plus beaux lieux patrimoniaux de Saint-Emilion. Retrouvez le programme sur le site ou dans l'agenda !

photo Festival Vino Voce

Festival Vino Voce

Musique, Chorale - Chant, Festival généraliste

Saint-Émilion 33330

Du 12/09/2025 au 14/09/2025

Le festival VINO VOCE revient à Saint-Emilion pour sa 11ème édition les 12, 13 et 14 septembre 2025 ! Le festival Vino Voce a été créé en 2014 par Nadine Vasseur, une professionnelle de la voix, animatrice et productrice d'un magazine sur France Culture. Il est présidé par Patrick Junet, viticulteur à Saint-Émilion. Sa vocation est de faire découvrir "La voix sous toutes ses formes" Le festival propose : - Des concerts de musique vocale dans des genres très divers (lyrique, musiques du monde, chanson, jazz, baroque ...) - Des spectacles de théâtre - Des rencontres avec des professionnels de la voix (doubleurs de cinéma, imitateurs, avocats, médecins phoniatres) - Une masterclass de chant lyrique - Des ateliers à destination du public Ces diverses activités ont lieu dans les plus beaux lieux patrimoniaux de Saint-Emilion. Retrouvez le programme sur le site ou dans l'agenda !

photo Les Vendredis de la Chartreuse : Au choeur des femmes

Les Vendredis de la Chartreuse : Au choeur des femmes

Spectacle, Spectacle musical, Chorale - Chant, Musique

Molsheim 67120

Le 12/09/2025

Josiane est partie. Pierrot est effondré. Trouvera-t-il un réconfort, des réponses au Chœur des femmes, dans ce café où l’on a coutume de philosopher en chansons ? Un voyage drôle et grinçant au pays des femmes, avec Juliette, Anne Sylvestre, Brassens, Arletty, Aznavour, Lynda Lemay, Ferrat, Gréco et bien d’autres. Un spectacle musical, tendre et décapant, dédié aux femmes.

photo Bal!ade en Boischaut : Concert Polyphonique : In Chorus

Bal!ade en Boischaut : Concert Polyphonique : In Chorus

Musique, Chorale - Chant

Ids-Saint-Roch 18170

Le 04/10/2025

Une vingtaine de choristes vous invite à suivre un chemin où voix et percussions se rencontrent, se répondent, s’entremêlent dans un tempo accelerando. Un «fast and furious» choral autant rythmé qu’émouvant. Des oeuvres célèbres y côtoient des découvertes et des créations pour vous proposer un récit, pour révéler la vibration, faire vivre une expérience, un moment magique... Au travers de son travail, l’ensemble In Chorus questionne constamment son rapport au chant, à la représentation de la musique chorale, à la pédagogie, à la création et à la transmission.

photo Concert au kiosque

Concert au kiosque

Musique, Concert, Chorale - Chant

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/09/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse.

Ressources supplémentaires